Site Meter

2007年6月1日

微風之夢 – 網誌中文名稱

  終於想到要怎麼翻譯 "Breezy Dream" 了 — 微風之夢。 這個翻譯應該不錯吧?
另外,也因為只用英文名稱好像大部分的人都記不起來...= ="

  所以最終還是得想個中文名稱比較讓人有親近的感覺這樣……希望加上中文名稱以後在Google搜尋"微風之夢"也可以拿到第一順位。但如果說因為這樣讓不管中英文搜尋的優先度都降低的話,那我想我最後還是會把它拿掉的,只是可能會用圖片方式呈獻這個網誌的中文名這樣。

希望此翻譯大家可以接受!(我自己是覺得不錯啦~)

4 則留言:

  1. 我是根本就沒有中文名 ......

    還有你有登記部落格調查嗎 ?

    http://look.urs.tw/showhistory.php?BlogID=16902

    回覆刪除
  2. to dora2002:
    耶?!!這東西好像挺好玩的,去登記一下好了。這樣就可以把計數器拿掉啦!
    By the Way...為什麼我還沒登記它就知道我的Blog叫作Breezy Dream啊???(汗...)
    感謝dora2002大大分享!

    回覆刪除
  3. 想起來了, 是我去登記的 XD

    回覆刪除
  4. 引自 dora2002:
    想起來了, 是我去登記的 XD

    喵?!!(汗……)

    回覆刪除

請注意,在較舊的文章留言並不會馬上出現在回應區!