安裝 KDE 4 中文語系

• 本篇是專為 Kubuntu 所寫，若你使用的是其他的作業系統，操作方式可能略有不同。

　　如果你是使用 Kubuntu Gutsy Gibbon 或 Hardy Heron 的用戶，對於 KDE 4.0 相信大家都已經躍躍欲試了。但對於華文的使用者來中，不管你英文有多溜，應該都會希望有個友善的中文環境，但很多初次嘗試 KDE 4 的朋友，依照官方的說明安裝 KDE 4 以後都會發現沒有中文環境，這是就必須自己動手來裝啦！

　　當然囉！首個最主要的步驟當然就是將 KDE 4 的中文套件安裝上去囉！之所以會沒有中文套件乃是因為官方的 KDE4 安裝說明中所要我們安裝的套件 kde4-core ，並沒有指定依賴任何語系檔所致，所以這部分必須自己安裝。

　　在 Debian 系作業系統中，最大的好處之一即是安裝套件，當然 KDE4 的語系也不例外，你只要開啟終端機視窗(Konsole)並使用 Apt-get 安裝 kde-l10n-zhtw 即可:

$ sudo apt-get install kde-l10n-zhtw

　　即可安裝 KDE4 的中文介面囉！倘若你極度憎恨命令列，你也可以開起 Adept 搜尋 kde-l10n-zhtw 進行安裝便可：　　接著呢，如果你是新嘗試 KDE4 的用戶，在 KDE4 下還沒有做什麼設定的話，建議你先將現行的 KDE4 設定檔清掉，這樣會比較沒有問題，但請注意，在你刪除 KDE4 設定檔前，請先登出 KDE4 並且用 KDE3 或其他的非 KDE4 桌面環境(或是文字模式亦可)登入。接著請在終端機下執行：

$ rm -Rf ~/.kde4

　　就可以把 KDE4 設定檔清除乾淨囉！若你已經在 KDE4 下做了些設定了，並希望保留這些設定的用戶，其實你也可以從 KDE4 的系統設定中下去修改，首先請在 K 選單中找到並開啟 System Settings ，並選擇 "Regional & Language" → Country/Region & Language → Locale ，上頭會有個 Country or Region 的東西，請按後面的 change ，選擇 Asia, East → Taiwan :　　選擇 OK 以後請確定下方 Languages 的地方第一順位為(或只有)「繁體中文」，若不是，請把繁體中文(或是 "Chinese")移到最上面：　　最後請選擇 Apply ，並重新登入 KDE4 ，這麼一來應該就可以看到熟悉的中文介面囉！ ;)